Angela bom dia
Mas creio que, como a arvore fica na área comum, acho que o condomínio tem que se responsabilizar para minimizar este fato. Com relação a galhos que caem das arvores nos carros, em convenção ficou definido que o condomínio é responsável pela a avaria causada pelo galho, porem não sei se está válido para frutas.
Para diminuir os incidentes com galhos o condomínio instalaram telas nas arvores, sendo assim os galhos caem nas telas presas nas arvores, creio que podem fazer o mesmo, ou até mesmo podar a arvore.
Falo isso pois o sindico disse que nada pode fazer :(