A administradora cobra valores indevidos no condomínio. eu sendo inquilino ela pode me protestar?

A administradora do meu prédio tem cobrado valores indevidos. não consigo ter certeza dos valores pelos demonstrativos porque são apenas resumos dos totais. Procurei ela, para tentar entender os balancetes. se somar os comprovantes não batem com o valor total do balancete, se dividir o valor total pelo numero de apartamentos também não bate. Como no contrato de aluguel esta que eu devo pagar as despesas de condomínio, tentei chegar a um acordo, mas não obtive sucesso. Como eu boicotei o pagamento de condomínio, ela emitiu boleto em meu nome (sou inquilino) e protestou. Fui para o serasa. Li na internet em vários sites que ela não poderia ter protestado meu nome, e sim do proprietário do apartamento. está correto? posso processa-la por danos morais?