A quem devo acionar juridicamente, a empresa terceirizada ou ao condomínio?.

No dia 4 do corrente, quando estava adentrando ao prédio que moro, fui surpreendido pelo fechamento do portão, ocasionando dano ao veículo. Entrei em contato com o síndico para comprovar a culpa através das imagens das câmaras, onde ficou constatado que a culpa pelo dano era do porteiro terceirizado. O síndico disse que entraria em contato com a empresa mas até o momento não obtive responda. A pergunta é: a quem devo acionar juridicamente, a empresa terceirizada ou ao condomínio?.