A síndica é contadora e recebeu 13º. Isso é correto?

A síndica é contadora e usa sua própria empresa para prestar serviços de contabilidade para o condomínio (e suas contas de síndica). Recebe como contadora e síndica. E ainda recebeu 13º em 2013 como contadora. Qual a legalidade disso? Se estiver errado, como devo proceder judicialmente?