Abarroamento na garagem

Um morador relou seu carro no carro da vaga vizinha, o morador prejudicado, após análise das câmeras de segurança, constatou o ocorrido, agora ele que eu, como síndico, interfira pra resolver o problema. Pergunto, esse problema é competência do síndico resolver realmente? Caso não seja, se não houver um acordo amigável entre os moradores, o síndico deve interferir pra resolver? Se não, o que deve ser feito? Como devo orientar o morador prejudicado?