Advogados podem negar informações de pagamentos de acordos judiciais para Conselheiro Fiscal?

Temos acordos juridicos de pagamentos com unidades em atrasos. A administradora não atualiza os valores pagos porque o advogado só dá a baixa no acordo no final de todo pagamento. Com sou do conselho fiscal preciso saber dos valores atualizados e o advogado só informa com autorização do sindico. Consigo essa autorização com o sindico, mas quero saber o direito do proprietário de obter as informações atualizadas das dívidas de seu património. Se os advogados tem direito de inventar regras sem ser a Lei?