Assinatura de recibo de salário, em período de férias

Funcionária do condomínio entra de ferias em período integral, ou seja 30 dias. Antes do final do mês assina um recibo comum por prestação de serviço durante quinze dias. Ou seja, trabalhou meio período durante os trinta dias. Quais irregularidades foram cometidas. Qual o risco para o condomínio. Qual e a responsabilidade do síndico, da sub sindica e do conselho fiscal? Que providência um locatário pode tomar. Quando da entrega do cargo e prestação de conta o que pode ser cobrado do síndico, ou da sub síndica?