Bagunça de inquilino .

Bom noite sou sindico do meu condomínio e um condômino locou seu apto , e o locador está causando incomodo no prédio e para quem poso passar os fatos ocorridos pra o locatário ou proprietário do apto? E se chegar a ter multa aplico no proprietário ou inquilino?