Briga entre moradores

Recentemente dois moradores do andar em que resido, trocaram socos no corredor, um deles (inquilino) acertou um soco no outro (proprietário). Devido a este golpe o condômino teve que ir ao hospital e lá foi constatado fratura e o mesmo foi para uma rede hospitalar e sofreu intervenção cirúrgica. Agora a esposa do atingido está pressionando o síndico do prédio para que ele mande embora o "inquilino". Como faço parte do conselho consultivo, o síndico convocou a mim e os demais conselheiros para uma reunião, afim de discutir quais serão as medidas cabíveis. Pergunto: Nessa situação qual seria a melhor maneira do síndico se portar, melhor dizendo, o que realmente e legalmente o síndico pode fazer? Desde já agradeço.