Cachorro no apto de cima - unhas

Srs. boa noite! Mandei um pedido informal por escrito p/ minha vizinha do apto. de cima, pedindo com toda a educação q. ela por favor verificasse as unhas do seu cachorrinho já q. tem atrapalhado nosso descanso noturno, especialmente após as 22hs, hora q. tentamos dormir aqui. Ela disse que é médica veterinária (!!!) e sabe muito bem sobre aparo das unhas e que nada pode fazer, a menos que arranque as unhas do animal, ou amarre ele sobre a cama. Como proceder ante a falta de colaboração dessa criatura mal educada? Existe algo legal sobre isso? obrigada