Chácara com kitnets alugadas, quem responde às reclamações de perturbações, corretor ou proprietária

Uma chácara tem 7 kitnets alugadas para pessoas de famílias diferentes, um corretor que aluga, e está tendo muida reclamação de perturbação, um dos inquilinos está ameaçando processar o corretor, não existe síndico e a proprietária mora em outra cidade. O inquilino pode processar o corretor de imóveis que alugou?