Cobrança de condomínio em atraso com honorários

Hoje pedir para a administradora de condomínio verificar os boletos que estavam em aberto e me enviar atualizado para eu fazer o pagamento, a atendente falou que constava um boleto de taxa de água que venceu dia 10/04/2024 e que tinha outros dois referente a taxa de condomínio, um com data de vencimento 10/07/2024 e outro 10/10/2024.

A atendente me falou que não poderia atualizar o boleto porque só com o advogado do condomínio, e que entraria em contato com o advogado para fazer a atualização.

Recebi um boleto atualizado com cobrança de juros honorários encima da taxa de condomínio e taxa de água tudo junto.

Gostaria de saber se o correto era cobrar os honorários só no boleto que está com três meses de atraso ou pode juntar tudo e colocar os honorários encima de tudo?