Cobrança de condomínio para morador de outro número

Gostaria de saber, por favor, se posso cobrar condomínio para um morador que tem o número de endereço diferente do registrado em nossa Vila, mas contudo, a entrada da casa dele, fica depois do nosso portão automático e eles utilizam esse portão. Então demos a eles um controle do mesmo. Sendo assim, gostaríamos de cobrar uma cota menor só pela utilização do portão. Isso é possível legalmente? E caso eles paguem essa cota parcial, terão direito a participar das reuniões de condomínio e votarem? Fico no aguardo e desde já agradeço!