Cobrança de honorários advocatícios

Boa tarde. Estou com um boleto de condomínio atrasado à mais de 30 dias, fui pedir ao síndico um novo boleto e ele me disse para procurar o jurídico e quando procurei o jurídico eles me cobraram 20% em cima do valor devido pelos honorários advocatícios. Não existe ação judicial contra mim, e nem fui notificação extrajudicial. É correto eu pagar honorários de advogado sendo que o próprio síndico pode emitir esse boleto com valor atualizado?