Como criar uma nova unidade residencial no prédio? O espaço já existe, mas não tem documento legal

Temos um quartinho com espaço p um loft, no térreo. Sua venda geraria renda p reforma externa mas não tem documentos. Temos uma garagem extra que poderia servi-lo.