Como fazer meus direitos?

No período de Junho a Dez/2012 efetuei o pagamento das taxas de condomínio através de Depósitos Identificados e Transferências entre Contas, cujos recibos de quitação obtive somente através da Junta de Conciliação do Juizado de Pequenas Causas. Porem, no dia não conferí e só depois observei que os recibos a mim entregues naquele órgão, pelo advogado que acompanhou a síndica, não estão corretos. Desde Março venho solicitando a correção dos mesmos ou seja, a confecção de outros em substituição, sem sucesso. Já fiz bilhete de próprio punho, carta ao condomínio inclusive com cópia aos outros proprietários e nada! A síndica simplesmente desconhece minhas solicitações. O que fazer, já que é meu direito ter comprovantes de pagamento nos valores realmente pagos? Posso recorrer novamente à Junta, pedindo inclusive a presença daquele advogado que tambem não conferiu os documentos antes de me entregar? Obrigada pela ajuda!