Como fazer uso de "área inativa" (de lixeira de coluna) que ocupa parte de minha sala?

Moro em um pequeno condomínio de somente nove apartamentos (três andares/blocos frente, meio e fundos) e a unidade do meio tem uma área antiga que era destinada a lixeira, que esta inativa a alguns anos, e é utilizada por nós moradores do apartamento do bloco do meio - que tem esta área retirada da parte da sala... Entendo que esta definição foi feita e realizada conforme projeto, mas, hoje não é utilizada pelos demais moradores, somente pelo próprio morador do apartamento que tem sua unidade projetada com este "layout"... A pergunta é: É possível adquirir do condomínio está área comum que não é utilizada pelos condôminos e ou realizar uma assembleia para definição da liberação do espaço (tipo - processo parecido da área do terraço)?