Como proceder junto ao JEC

Há alguns dias expuz aqui na plataforma meu problema com moradoras abrigando cão solto em condomínio e obtive como instrução, através do DR Luciano de Oliveira, recorrer ao judiciário. Fui até a Defensoria Pública e a mesma me encaminhou para o JEC. Lá me passaram uma ficha para ser preenchida, porém não obtive assessoria jurídica. Estou com dúvidas de como devo ajuizar a ação. Em nome de quem devo fazê-la: das moradoras, do síndico, da adm. condominial, do condomínio? Qual valor solicitar? O que devo e posso anexar? E após este trâmite, o que irá ocorrer? Não me parece que a situação será solucionada através de mediação e eu gostaria que fosse analisada e proferida por um juiz de direito.