Como proceder quando o síndico é prejudicado por um morador?

Olá. Moro neste condomínio já faz dezesseis anos, me mudei para cá muito nova, conheci todos os vizinhos, assim como meus pais, nunca tivemos problema com nenhum deles. Ano passado meu pai virou síndico do condomínio e em Junho o apartamento de cima do nosso andar foi alugado, o homem que alugou não passava muito tempo em casa, porém em Agosto ele começou a passar e a incomodar, fazer todos os tipos de barulhos possíveis. Eu, incomodada como problema procurei uma solução como moradora, não tinha tempo para o encontrar então fiz um bilhete e coloquei embaixo da porta. Durante duas semanas o barulho cessou, porém ao recomeçar passou a ser mais forte, meu pai (o síndico) foi até o apartamento como morador e conversou com o homem, o resultado não durou muito. Fui atrás depois de uns dias, conversei e especifiquei os barulhos, ele fingiu que me escutou, na outra semana estava dando uma festa que até a vizinha de baixo do meu apartamento escutou o barulho, eu precisava trabalhar no outro dia, a festa começou as 23:30 foi até as 4 da manhã. Tivemos muitos problemas e meu pai tinha medo de mandar aviso e multa, não sabíamos como ele reagiria. No final do ano meu pai precisava acordar cedo para trabalhar no outro dia, o vizinho fez dois dias de festa, um dia de quinta para sexta, em que ficou conversando na janela da cozinha (que faz eco, as 4 da manhã) e no outro dia ele extrapolou, chamou um monte de gente, meu pai não aguentou, chamou o segurança, ele (vizinho) fechou as janelas mas não parou a festa, achava que não podíamos escutar o barulho com as janelas fechadas, mas nosso prédio não tem isolamento acústico e como é um lugar alto e silencioso quando trancados em um comodo o barulho aumenta. No outro dia meu pai enviou um aviso, o barulho parou por umas três semanas, tivemos uma discussão em minha casa muito feia, por não saber o que fazer, este problema estava (e ainda está) nos trazendo problemas de relacionamento que nunca tivemos, minha mãe foi conversar com ele mas quem estava era um amigo. Depois da notificação e do amigo que soube dos problemas, pararam durante dois meses, havia barulho as vezes, porém a duas semanas os barulhos novamente apareceram para nos importunar, minha mãe está com hipertensão, não tem como ficar nesta situação, eu não consigo trabalhar direito e meu pai não sabe como proceder com medo de receber um processo por parte do morador, ser acusado de "abuso de poder". Eu já gravei várias vezes o barulho dele, não foi nem com um gravador profissional, foi com o celular que não grava quase nada e da para ouvir direitinho. Preciso de ajuda, não sei mais o que fazer, estamos cansados fisicamente e emocionalmente.