Condomínio com sistema água individual. Vazamento na área externa, de quem é a responsabilidade?

O cano de um dos apartamentos do condomínio, estourou depois do hidrômetro causando vazamento, que só foi percebido após alguns dias. De imediato como sindico, quebrei o piso, localizei vazamento e solucionei o defeito. O inquilino desse apto, ao receber a conta, observou valor elevado. A Copasa disse que: a conta deveria ser paga para posterior reclamação. Este inquilino fez a conta media de consumo. Agora está questionando quem deverá pagar a diferença da conta. O Proprietário ou condomínio. Obrigado.