Condomínio tem obrigação legal de restituir chaves à condômino???

Gostaria de tirar uma dúvida. Um condômino deixou a chave de seu veículo para que o porteiro deixasse na gaveta da mesa em nossa portaria. Ao término do expediente a mesma ainda estava por lá e no início já não mais. Em resumo, ao longo da madrugada a dita chave sumiu da aludida gaveta. Foi montada uma força tarefa em busca das chaves, mas infelizmente não conseguiu-se localizá-la. Nas imagens das câmeras não foi possível identificar o que aconteceu, eis que as câmeras não pegam aquele determinado canto de nossa portaria. A dúvida é: nosso condomínio terá obrigação legal em fazer uma nova cópia das chaves do veículo desse morador?? Com base em que?? Vale lembrar que não existe nada que permita ou que proiba deixar chaves ou qualquer coisa na portaria....Grato sempre.