Confirmação da aplicação da multa

Sou inquina do apartamento de baixo e venho a dois meses com problemas de barulhos com com vizinho de cima que tbm é inquilino. O subsíndico veio ao meu apartamento e testificou o barukho e viu que eram fora do horário de permissão do Regimento Interno, foi ao apartamento de cima e falou com os moradores. O subsindico registrou a ocorrência constatanto o barulho e a falta de interesse do morador de cima em resolver o problema, pois antes de subir para falar com eles interfonou e o morador colocou musiquinha para ele escutar e desligou o telefone ( é o que ele sempre fez com o porteiro). O sindico por escrito disse...Já foram tomadas as devidas providências (orientações, advertências e multa) quanto à ocorrência registrada. Esse problema já tem 2 meses e somente agora ele escreveu o que está a cima. Tinha dito que iria aplicar a multa e não fez. Agora tenho prova dos barulhos. Gostaria de saber se eu ou a proprietária do imóvel que estou tem o direito de receber uma confirmação, não por escrito) da aplicação dessa multa e se posso colocar o caso na justiça mesmo sem saber se a multa foi aplicada. Como vou saber se ele realmente aplicou essa multa? Grata