Correspondência recebida pela portaria sumiu.

Olá, até março estava morando com a minha família em um condomínio em Brasília e na época já havia pago a expedição do documento do carro, ainda com o endereço de lá. Como não estou mais em Brasília entrei em contato com o sindico do condomínio e pedi que guardasse minhas correspondências que assim que o doc do carro chegasse, pediria a um amigo que retirasse as minhas correspondências na portaria, que esse meu amigo me enviaria tudo pelos correios. O síndico me avisou por e-mail que o doc já havia chegado e pedi para meu amigo buscar. Chegando lá, não estava com eles. Liguei então para saber o que houve e me disseram que perderam todas as minhas correspondências, inclusive a do documento do carro. Gostaria de saber se existe algo que eu possa fazer juridicamente para reparar esse dano. Obrigado.