Correspondências condomínio

Trabalho em condomínio com aproximadamente 500 residências, na maioria sitiantes, e algumas recebem correspondências na portaria, o porteiro tem a obrigação de entregá-las, mas ele tem a obrigação de saber quais condôminos tem correspondências de memória, ou proprietário tem a responsabilidade de solicitar a verificação?