Dados do proprietário que não cumpre o Regulamento Interno

Tenho enfrentado problemas com uma unidade condominial, na qual os seus moradores NÃO cumprem o Regulamento Interno e a Convenção Condominial e promovem atos que resultam em perturbação do sossego e da tranquilidade deste subscritor. Só me resta recorrer a um Ação Judicial contra o morador (inquilino) e vejo o proprietário como responsável solidário. REQUERI ao síndico os dados destes que possam identificá-los na ação a ser protocolada. Não estou a falar de dados sensíveis, mas tão somente do nome completo, RG, CPF e endereço (no caso do proprietário), para exercer direito líquido e certo na demanda judicial a ser interposta ou seja para garantir direitos legais. A síndica encaminhou para a Administradora, que respondeu que dado a LGPD somente com uma ordem judicial. Por favor, opinem.