Elevador parado fora do prumo

O elevador parou "fora do prumo" e uma condômina caiu, fraturou o pulso e machucou o rosto. Quem deve ressarcir a condômina? O Edifício ou a empresa responsável pela manutenção dos elevadores?