Em caso de quebra do elevador, quem arca com os danos provenientes do não uso?

Um condômino contratou uma caçamba e no dia da chegada o elevador de serviço quebrou. O conserto foi demorado e levou 3 dias. Com isso, ele perdeu a utilização da caçamba e está cobrando o custo do prédio. Isso é legal?