Empréstimo de chave e não devolução

Uma moradora/proprietária pegou a chave do cadeado do sótão para fazer obras no apartamento dela. Já solicitei que devolvesse a chave, mas ela não devolveu. Posso cobrar o valor do cadeado no mesmo boleto que cobro a cota condominial ?