Encontros constantes de madrugada, excesso de barulho e síndico não toma atitudes

Moro aqui a 12 anos, e a meses atrás se mudou um casal de jovens em cima do meu apto que, além de cometerem excesso de barulhos em todos os sentidos o dia todo e em finais de semana, também fazem encontros de amigos que duram de dia e continua sem parar até tarde da madrugada.

Já relatei conversei com os próprios, com o síndico e inúmeras vezes, com provas irrefutáveis, para que fosse tomada alguma atitude relatei tudo no livro. Porém, o síndico repentinamente tem privilegiado o morador.

Ao lado do apartamento do infrator o proprietário quase não fica lá de final de semana e, no apto acima dele não mora ninguém. E tanto o morador quanto o síndico alega que os barulhos acontecem em outras unidades(tenho provas que os contrariam).

Já chamei a polícia, fiz um BO e o síndico ainda se nega a notificá-lo ou multá-lo, diz que a função síndico não é resolver o problema de barulho entre as unidades.

Neste caso, como proceder via jurídica?