Entrega de atas do condomínio para morador em processo de divórcio sem escritura

Um morador solicitou cópia das atas do condomínio para anexar em um processo de divórcio. Pelo que sei, ele ainda não possui a escritura do imóvel, apenas um contrato de compra e venda. Também não tenho certeza se o imóvel está no nome dele ou da esposa.

Minha preocupação é entregar os documentos e acabar favorecendo uma das partes de forma indevida. Por outro lado, também fico em dúvida se posso negar ou reter essas informações.

Como o síndico ou a administração devem proceder em uma situação assim? É correto exigir algum documento que comprove a propriedade ou vínculo com o imóvel antes de entregar as atas?