Entrega de correspondências - carteiro realmente não tem autorização para separar por casa?

Em nosso condomínio (horizontal, 34 casas), o carteiro normalmente entrega todas as correspondências juntas e coloca em uma caixa só, alegando que o endereço é o mesmo para todas - o que não deixa de ser verdade. Minha dúvida é se realmente existe essa restrição, ou o carteiro está com preguiça de separar casa por casa? As caixas ficam na rua, ou seja, acesso à elas não é problema.