Fechei contrato com uma terceirizada, outra terceirizada pode emitir nota fiscal sem contrato?

O Sindico fechou um contrato com uma empresa terceirizada referente aos serviços de limpeza e portaria com uma empresa inscrita no CNPJ (X). Porém a nota fiscal referente a esses serviços são emitidas por outra empresa de CNPJ (Y). A empresa (Y) opera no regime Simples Nacional. Esta prestação de contas está dentro da Lei?