Fui mordida por um cachorro dentro do condomínio, de quem é a responsabilidade?

Estava indo à portaria umas 23 hrs, quando um cachorro me mordeu. Ao me virar, vi o dono do cachorro parado e com seu outro cão um pouco maior, os dois animais sem fucinheira e sem coleira. Esses moradores já tinham sido denunciados por perturbação do sossego, por conta desses animais e o alegaram que o latido não era o do cachorro deles (mesmo com vídeos de prova). Neste caso, que já são reincidentes, a quem eu devo recorrer? O condomínio aplicou uma multa (que fca para o condomínio). E eu como vítima, como devo proceder? Procuro a justiça contra o morador? Que viu e não me ofereceu assistência alguma? Ou contra o condomínio que apenas o multou e também não me deu assistência? Mesmo tendo câmeras, o síndico disse que não é fiscal do condomínio.