Fumar na janela ou na sacada do apartamento "nos dias atuais"

Para mim é FATO! Nem os próprios fumantes querem a fumaça do SEU cigarro dentro de seu apartamento, e por isso fumam na sacada, área de serviço. Ao tomar alguma dessas medidas, o apartamento acima é empesteado pela fumaça, tornando os moradores "fumantes passivos". Já vi inúmeros profissionais afirmando que "não se pode proibir que o morador fume, já que é permitido fumar em propriedades privadas que não são abertas ao público." Em paralelo, vi uma resposta do Márcio Rachkorsky sobre churrasco em varandas: "Se não houver estrutura adequada, a prática deve ser proibida, porque a fumaça pode incomodar os vizinhos... Dito isso, para mim fumaça é fumaça, seja de cigarro, churrasco. Não consigo entender porque tratamentos diferentes?