Inadiplência ...legalidade...

Boa tarde! O que posso fazer para ajudar um Condômino que não pagou o seu boleto na data correta. Ele é muito correto, mas infelizmente por problemas pessoais ficou um boleto de 2019 para trás, Síndico não cobrou na data correta e veio arrastando essa divida até o ano presente, este débito veio a tona novamente na mudança de gestão, quando identificou o erro. Posso dividir essa divida no boleto? dentro da legalidade o que posso fazer para ajudar? Ele está desempregado somente com a mulher trabalhando. Sei que o Síndico não tem permissão para retirar juros e multas para não ser injusto com os outros moradores que pagam em dia. Mas se tiver uma solução dentro da legalidade gostaria de poder ajuda-ló.