Legitimidade para propor ação no JEC

Comodatário de um imóvel pode providenciar reparo emergencial dos danos causados por um vazamento de responsabilidade do condomínio, fato comprovado pelo laudo de duas seguradoras, a do imóvel que sofreu o dano e a do próprio condomínio, e posteriormente pedir o ressarcimento no JEC, ou somente o proprietário poderia propor a ação?