Mau entendido entre moradores

Num domingo houve um mal entendido na área da piscina do condomínio entre meu esposo, eu, meu filho de 3 anos e outra mãe com seu filho de 3 anos. Porém, o marido dela que é militar no dia seguinte procurou o síndico e fez uma reclamação, nesse momento ele teve acesso a informação de qual era meu bloco e apartamento e também os telefones pessoais meu e do meu esposo. Usando dessas informações começou a mandar mensagem pro meu esposo e pra mim nos intimidando.

O síndico me disse que a reclamação foi feita em ata com os dados das partes e está disponível para consulta, provavelmente foi lá que colheram as informações para nos intimidar.

Gostaria de saber se devido a lei LGPD e nesse caso específico o condomínio representado pelo síndico poderia ter fornecido ou facilitado para que eles tivesses acesso a essas informações, uma vez que usaram delas pra nos intimidar, e sendo ele um militar poderia inclusive tentar contra nossas família por causa de um mal entendido entre crianças, o condomínio colocou em risco a minha família. Essas informações não deveriam ser sigilosas mesmo em reclamações? Não deveriam ter uma ata ou registro interno com dados de acesso limitado, como as câmeras de segurança?