Multa por barulho

Olá preciso multa um condômino por barulho de som alto a meia noite, a multa passo para ele ou para propriétario pois no contrato do aluguel dele, quem faz o pagamento do condomínio é proprietário, ele foge de mim pois ele já sabe o que fez como devo proceder, obrigado.