Não transitar com animais em áreas comuns: pode na caixinha?

Estamos querendo liberar para a nossa equipe trazer animais ao escritório, porém o condomínio está bloqueando de acordo com a seguinte regra: 9.25. Não transitar com animais em quaisquer áreas comuns, especialmente na galeria. Ao meu entendimento, é proibido transitar com animais somente em áreas comuns, e não dentro dos escritórios. O argumento deles é que, para acessar o escritório, precisamos passar pelas áreas comuns e seria neste momento que estaríamos quebrando as regras. O nosso objetivo seria de somente levar, dentro da caixinha para transporte de animais, enquanto transitamos pelas áreas comuns, porém eles insistem que isso quebraria as regras. Eles estão certos de proibir a circulação nas áreas comuns, mesmo dentro da caixinha?