O advogado pode cobrar custas judiciais em um eventual acordo, sendo que ele não entrou com processo

Bom dia, e no caso de um proprietário inadimplente, que deseja acertar a dívida a vista diretamente com com o condomínio, porém o síndico(a), pede que converse com o advogado e o mesmo quer cobrar custas judiciais, sem ao menos o processo ter entrado na justiça. Esta cobrança ê correta, tendo em vista que o advogado já recebe mensalmente do condomínio?