O condom. contratou um pintor p/ pintar os blocos e mancharam meu carro tenho que arcar c/ isso ?

Boa tarde, foi contratada uma empreiteira para prestar serviço de pintura no condomínio onde eu moro ... meu carro estava estacionado na garagem e fizeram uma pintura extra no mesmo ... levei em um profissional de minha confiança e solicitei que emitisse a NF em nome do condomínio para que o mesmo fosse atrás de receber do empreiteiro ... porém o empreiteiro não quer pagar e a sindica me disse que a nota fiscal teria que ter sido emitida em nome da empreiteira. Fiz o que achei direito, porém gostaria de alguém me esclarecesse por meios legais se estou certa ou errada muito obrigado.