O que fazer quando o síndico é proprietário do apartamento das inquilinas que fazem barulho?

Estamos com um problema sério, onde as inquilinas do síndico tem algum maquinário, que emite um ruído frequente, entre as 22/6 horas e mesmo apresentando provas, com gravações, vídeos e até mesmo uma medição simples de app. dos decibéis, ele simplesmente ignora nossas reclamações. Não consigo mais dormir no meu quarto e nem no quarto de hóspede, porque o barulho do ruído propaga em ambos dormitórios.

Ainda temos um agravante, chamamos o zelador, que ouviu os ruídos e mentiu dizendo que não há barulho algum.

Esse maquinário emite um ruído parecido com um exaustor, que propaga um zumbido constante e perturbador.

Além disso, pulam corda em horários proibidos, arrastam móveis e em resposta aos emails, dizem que não fazem barulho, e nós, em contrapartida, provamos os barulhos e somos ignoradas