O que fazer quando você tem uma vizinha que passa as noites em claro fazendo barulho?

Boa noite. A filha da proprietária do apartamento de cima se mudou para cá e começou o meu inferno. A filha, uma senhora de 65 anos, dorme durante o dia e passa as noites em claro, arrastando móveis e deixando objetos pesados caírem no chão na área dos quartos. Eu já tentei o diálogo, reclamação no livro, comprei feltro para ela colocar nos móveis. E nada adianta. Ela não colocou o feltro e continua fazendo barulho durante toda a madrugada. O regimento interno do prédio prevê a multa pela persistência em desobedecer a lei do Silêncio mas o síndico me pediu para comprar o aparelho e medir os decibéis. Eu li numa pergunta feita aqui há dois anos que não adianta a medição feita por mim. Então o que fazer?! Já estou há dois anos sem conseguir dormir direito. Não aguento mais. Obrigada.