O não pagamento de uma multa fica inadimplente?

No caso de um inquilo ser multado e não pagar a multa, o proprietário é responsável pelo pagamento? O não pagamento pode o impedir de votar em assembleia? O que acontece com o não pagamento da multa? É obrigação do síndico cobrar? E os meios jurídicos quais os caminhos para cobrar?