O porteiro pode recusar o recebimento de de correspondências de ex moradores falecidos?

O porteiro pode recusar o recebimento de correspondências, registradas ou não, de ex moradores falecidos; à pedido de parentes dos mesmos? O porteiro teria apenas que informar o falecimento no verso da correspondência. Isso gera algum problema legal para o mesmo?