o Sind. pode entregar uma reclamação end ao condominio para a pessoa no qual está sendo reclamada?

Um inquilino do prédio chegava todas as madrugadas bebado, mulher trabalha como aux. de cozinha em bares, e falando alto, usando aparelhos eletros, etc. Fiz uma reclamação verbal para o sindico que informou que outros já haviam reclamado, mas ficou de resolver. Infelizmente o sindico disse que a reclamação tinha partido de "mim" e aí ficou pior. Fiz uma reclamação pro escrito endereçada ao condominio e o sindico entregou ao inquilino reclamado que fez "scaner" e agora abriu um processo contra "mim" informando que naquela data estava dormindo e o interfone tocou avisando que "eu" estava reclamando. Fez um "barraco", mas usou o documento para pedir indenização de danos morais, inclusive a reclamação feita por mim está anexada ao processo. Pode o sindico ter este procedimento?