O Síndico morador pode dar quitação com Nota Fiscal de terceiros?

O Síndico morador recebe remuneração aprovada em Assembleia.

Para dar quitação do recebimento mensal entrega uma Nota Fiscal de empresa em que não participa, portanto, de terceiros.

Como posso enquadrar esse ilegalidade?