O Síndico pode falar para um Condômino o nome de um inadimplente ?

Existe uma moradora que está com cotas atrasadas. O Síndico falou para um morador que é do Conselho Fiscal que a moradora está com cotas atrasadas. O Conselheiro foi falar para a moradora. O erro foi do Síndico ou do Conselheiro ?