Obra com Caixa d'água irregular.

moro num prédio de 2 andares onde os moradores do 2o andar tem direito por escritura do imóvel construir um terraço. Pois bem, tem um morador que começou esta obra e está fazendo um banheiro no terraço e colocou uma caixa d'água. Eu já comuniquei por carta registrada com AR pelo correio ao síndico que esta caixa d?água individual desta mesma unidade está irregular já que o edifício só possui uma entrada de água, uma pena d?água e um hidrômetro formando um único sistema de medição e abastecimento de água para todas as unidades de apartamento do Edifício. E dei um prazo para o síndico tomar medidas cabíveis para a retirada da mesma. Mas já passou do prazo e o síndico nada fez. Detalhe é que apesar do proprietário da unidade ter apresentado ao síndico um laudo de um engenheiro civil e a inscrição na prefeitura para aprovação da obra o síndico até este momento não foi convocada uma assembleia para a aprovação desta obra com os condôminos. Como proceder neste caso? De que modo posso entrar judicialmente contra o síndico?