Ocupação do Imóvel sem apresentar a documentação/comprovantes de compra e registro

O morador aguarda a decisão judicial referente à ação "Interpretação/Revisão de contrato", mas alugou outra unidade no condomínio e nesse meio tempo, invadiu, ocupou e reformou a unidade objeto da ação. Nesta semana há a expectativa do encerramento do contrato de locação e iminente ocupação do outro imóvel. O morador deverá entregar o chaveiro e cartão de morador para uso no controle de acesso, bem como o cartão para uso do carrinho de compras vinculados à unidade atualmente alugada ao proprietário e em seguida solicitará os novos acessos para o novo apartamento, a administração deve fornecer tais objetos e registrar o novo morador da nova unidade normalmente ?